translated by Louise and Aylmer Maude Translated by Louise and Aylmer Maude translated by Louise and Aylmer Maude ; translated by Louise & Aylmer Maude translated Louiseand Aylmer Maude Translated by Louise Maude, Aylmer Maude translated by Louise Heal Kawai translated by Louise Maude Leo Tolstoy; translated , Louise and Aylmer Maude translated from the Russian by Louise and Aylmer Maude